Nona Umako!
Jangan mendekat! Aku sudah bertunangan dengan Count!
Drama yang cukup bagus.
Ya, ada sesuatu yang salah denganku sebelumnya.
Tidak...
Larilah denganku!
Kata-katamu membuatku begitu bahagia ...
Tapi aku tidak bisa.
Siapa yang peduli tentang kekuasaan Count?!
Sekalipun kita kehilangan semuanya, kita akan tetap hidup!
Aku ingin memegang tanganmu Master.
I can hear my heart bell
doushitatte iu no
どうしたっていうの
Apa yang kau harapkan akan aku lakukan?
mune no BERU ga naru
胸のベルが鳴る
Yang menjadi bel hatiku
Anime-Kartini
Apa yang kau harapkan akan aku lakukan?
hajimari wa ano toki datta
はじまりはあの時だった
Saat itu adalah awal
ringin' ringin'
kimi ga me no mae ni totsuzen
君が目の前に突然
Ketika tiba-tiba muncul di depanmu
ringin' ringin'
arawaretoa no wa umareru mae kara
現れたのは生まれる前から
Itu tampaknya sebelum kau lahir
kimeraretetanda ne kitto sou dayo
決められてたんだねきっとそうだよ
dan pasti sudah memutuskan saat itu
negai ya yabou ya kuusou ga
願いや野望や空想が
Keinginan dan ambisi tampaknya bersatu
shiranai REBERU e doa o tataite
知らないレベルへドアをたたいて
dalam mengalahkan pintu ke tingkat yang tidak diketahui
habataku kagi to mirai o kureru
羽ばたく鍵と未来をくれる
Menonton penutup, memberikan masa depan
with your wings
I can hear my heart bell
tomerarenai yo
止められないよ
Ini tidak akan berhenti
tenshi ga narashiteru “daisuki” no aizu dayo ne
天使が鳴らしてる“大好き”の合図だよね
Nama malaikat itu selalu "dicintai"
can you hear my heart bell?
doushitatte iu no
どうしたっていうの
Apa yang kauharapkan aku lakukan?
kiita koto ga nai
聞いたことがない
Ini sesuatu yang aku tidak pernah mendengar
kiita koto ga nai
聞いたことがない
muneno BERU ga naru
胸のベルが鳴る
seperti menjadi lonceng hatiku
muneno BERU ga naru
胸のベルが鳴る
soredemomada
それでもまだ
Tapi kemudian ...
kimi wa nannimo shiranai keredo
君は何にも知らないけれど
kau tahu apa-apa.
Dipersembahkan oleh Aninme-Kartini
Budaya.
The Age of Eksplorasi juga menandakan awal dari sebuah era pertukaran budaya baru.
Orang-orang Eropa menyadari banyak budaya di seluruh dunia.
Sementara mereka memandang penduduk Amerika sebagai orang liar,
Mereka terpesona oleh dahsyatnya budaya dan kekayaan yang mereka miliki.
Ya, ini terdengar seperti sebuah Angeloid tertentu yang bersikeras memanggil manusia "Downers".
Dengan kata lain, dia pikir mereka tidak lebih dari binatang kecil.
Apa kau berbicara tentang Nymph-chan?
Atau mungkin Ikaros-chan?
Mikako.
Membingungkan bukan?
Anjingmu berada di sini juga?
42nd Pemeran budaya.
Dimana Firman Malaikat Pergi
42nd Pameran budaya.
Sudah waktunya untuk mulai Pemeran budaya., kan?
Apa itu "Pemeran budaya. "?
Aku rasa itu seperti festival di sekolah.
Semua siswa membuat kios, menampilkan drama, dan hal-hal lainya.
Ya.
Master, apa kau berpartisipasi juga?
Tidak, Kelas kami tidak memaksa untuk ikut, jadi aku pikir aku tidak ikut.
Aku tidak pandai dalam setiap club sekolah.
Aku sudah menunggumu, Tomoki.
Kami sudah memutuskan, apa yang kita lakukan untuk Klub Discovery World New.
Ini.
Percobaan Dunia Baru, abad yang mengagumkan Manusia!
Saat merekrut anggota yang terampil ...
Aku menolaknya!
Jangan katakan itu. Ini adalah kehormatan karna telah di pilih dari beberapa anggota.
Tunggu sebentar! Kapan waktunya aku bergabung dengan klub ini?
Presiden dwan tampaknya memilihmu sebagai anggota.
Ini konspirasi! Seseorang bersekongkol melawanku!
Oh?
Apa ini alasan yang menyedihkan untuk pintu gerbang?
Yoshitsune-oniisama, meskipun mereka miskin, sods banner mereka mengikuti pameran budaya.
Aku bertanya-tanya apa mereka benar-benar tau arti budaya.
Ini orang-orang dari akademi!
Siapa mereka?
Mereka siswa dari sekolah swasta sebelah, Sorami Academy.
Tidak ada banyak siswa di sini ...
... jadi setiap tahun, kami mengadakan pameran budaya dengan mereka.
Tidak terlihat seperti dari academy sebelah, ...
Dengarkan ocehanya.
Lihatlah, Tsukino. Mereka membuat bunga dari karton.
Aku ingin tahu apakah bunga seperti itu dapat di tampilkan.
Apa? apa yang sebenarnya kalian lakukan untuk festival tahun ini?
Aku yakin kau hanya akan membawa sesuatu yang besar dan mencolok.
Oh, kami akan ...
... Pertunjukan furuoke .
Kau dengar itu, Sohara?!
Orang-orang bodoh!
Apa?!
Mereka mengatakan mereka akan menampilkan gadis-gadis mandi itu di pameran!
Apa yang akan orang-orang bodoh lakukan, lakukan saja di rumah kalian?
Bodoh!
Yang akan menjadi furooke .
Furuoke berarti orkestra , Tomo -chan.
jadi dia tidak tau apa yang kita maksud, Aku kasihan melihatnya.
semua, mari istirahat dulu.
Kebodohan mereka dapat menginfeksi kita hanya dengan berdiri di sini.
Tomo-chan, kau membuat kita bodoh
Sohara, sekarang kita harus melakukan sesuatu menampilkan sesuatu dalam pameran ini.
Apa yang maksudnya dengan sesuatu? Apa yang akan kau lakukan?
Um ...
Prez telah datang.
Sebagai ketua Kelas, aku tidak bisa membiarkan ini.
Jika mereka akan datang dengan musik, kenapa tidak kita membalas dengan musik?
Bagaimana kalau membentuk sebuah band?
Membentuk sebuah band?
Gimana kau memainkan tamborin untuk membuat suara itu?
Mustahil.
Membentuk sebuah band dengan orang-orang yang serius.
Tapi, aku kira kita punya pilihan.
Tangan Master ... Bagaimana aku bisa memegang tangannya?
Oh, Aku berusaha sangat keras, dan apa yang dia katakan telah aku lakukan...
Hah?
Wow, Nymph.
Itu benar-benar bagus, Nymph-san!
Aku tidak tahu kau pintar dalam hal tersebut.
Aku benar-benar baik dengan ini.
Jika kau bermain dengan itu, dengan suara yang keras.
Itu akan terlihat kita kurang seimbang.
Baiklah. Kami akan menunjukkan satu atau dua hal.
aku mengandalkanmu, Nymph.
Hmph. Aku tidak benar-benar tertarik pada band,
Tapi kurasa itu hanya akan membuang waktu, tapi aku mungkin akan membantumu.
Ya, terima kasih.
Orang-orang dari akademi sebelah akan melawan akademi kami di pameran budaya.
Itu sama saja melawan keluarga Satsukitane.
Kurasa ini akan menjadi perang besar ..
Itulah cara Mikako mencari pendukung dengan keluarga Satsukitane.
kehadiran Akademi Sorami dengan mudah meningkat.
Untuk menentang upaya mereka, akademi PTA harus siap bersama-sama.
Mereka mengumpulkan uang mereka dan menciptakan sendiri pendukung besar.
Kita akan menang!
Permusuhan terang-terangan antara kelompok ...
... Meningkatkan emosi masyarakat dan bahkan menarik pengamat juga.
Kalahkan akademi sorami!
Semangat, Tomo!
Ya!
kontes musik budaya...
... perpecahan Kota Sorami menjadi dua dan membawanya di ambang perpecahan.
Ada satu di kota tidak mengikuti ini.
Ini akan ribet urusanya, Tomo-chan.
Ya, kita harus berlatih serius.
Ikaros, lakukan lagi!
Kami akan melakukan yang terbaik untuk tim. Kau perlu berlatih lebih banyak!
maafkan aku, Master.
Ikaros-san!
Sohara-san.
Apa yang salah?
Aku perlu minta bantuan master.
Jangan khawatir tentang semua itu.
Aku juga pemula dalam band ini.
Tapi ...
Wow, itu sempurna, Nymph.
itu tidak terlalu sulit ...
Oke, mari kita coba lagi.
Ya, Ikaros-san, bagaimana kalau kau mencoba bagian yang lain?
Hah?
Mungkin itu hakan lebih baik.
Oke.
Itu ...
Datang semua!
saya masih punya waktu sebelum pertunjukan.
Hari pameran akhirnya tiba. aku harus bersenang-senang.
Selamat datang, master.
K-kenapa kau di sini?
Seseorang di kelasku mengatakan mereka benar-benar membutuhkan bantuanku.
Oh Tomo-chan, selamat datang.
Sohara!
Hei, kau mau pesan atau tidak?
aku-aku mau jus.
Apa untukmu?
aku-aku minum kopi.
Hmph.
Bagus ...
Tomo-chan, kita akan istirahat. Mari kita berjalan-jalan di sekitar sekolah bersama-sama.
Tentu ...
Jadi, apa yang kau mau?
Sedikit lebih turun.
Hah?
Turun sedikit lagi.
Tomo-chan, kau cabul!
Semuanya begitu meriah!
Di mana kita harus mulai?
Lihat itu, Tomo-chan.
Mereka membuat rumah hantu.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Ini sebuah pameran.
Aku pikir aku akan mengumumkan apa yang terjadi ...
... dengan Klub Discovery World new, bersama dengan kontes musik.
Aku melihat ...
Apakah kau ingin terbang ke langit yang tinggi?
Ini tidak selalu ada sinar matahari dan pelangi di langit
Aku pikir.
Aku dapat mengatakan dengan melihat kau dan Ikaros.
aku bosan, Hiburlah aku.
Bagaimana kalau aku menyanyikan sebuah lagu?
Atau kau ingin aku untuk membunuh semua Downers?
Itu membosankan, kau jalang berharga.
Aku akan menyingkirkanmu setelah apa yang kau perbuat.
Tunggu! Jangan lakukan itu! Aku akan melakukan apa saja ...
Jika Aku ingat, kau memiliki burung, kan?
Itu benar. Apakah kau ingin melihatnya?
Dia tersesat dengan sayap kecil dan berhenti di Synapse.
Dia benar-benar menyukaiku.
Bunuh mereka.
Apa kau akan menolak perintah tuanmu?
Tidak ..tapi itu ...
Itu cukup menyenangkan. aku akan menunda membunuhmu.
Ya, master. Terima kasih.
Terima kasih.
Hei, Nymph!
Di sini kau ternyata.
Apa ini?
Aku berjanji aku akan meberikan sesuatu.
Ingat? Jika tokoku untung, aku akan membelikan apa pun yang kau suka.
Oh, itu.
Kau tampak menginginkannya. Dan selain itu, kau telah bekerja cukup keras,
Jadi aku rasa aku mau membalasnya.
Terima kasih untuk semuanya.
Bukankah aku orang yang mengatakan, "terima kasih"?
Terima kasih banyak ...
Downers hanya penyakit, kita memandang rendah dan menginjak-injak mereka...
... tapi dia begitu baik padaku ...
Ini enak.
Aku tahu?
Hah? Apa?
Tomo-chan, kau membuatnya menangis!
Sakurai-kun, kau jahat.
T-Tidak...
Apa yang kau lakukan?
Nymph, langit sangat luas dari sini ...
Hah? Apa artinya? aku tidak mengerti.
Tomo-chan, kau melakukan sesuatu kepada Nymph-san, kan?
Aku tidak melakukan apapun.
Apa salahku?
ini permen mengerikan!
Kau baru saja mengatakan itu enak!
Diam!
Tenang, semua orang ...
Waktu hampir di mulai
Academy! Academy!
Semangat, Tomo!
Ya, Tomo!
Mikako!
Nona!
Lakukan yang terbaik!
Kita sekarang akan memulai kontes musik di panggung utama pameran budaya.
Ini adalah orkestra dari Sorami Academy.
Jadi, apakah kalian menyadari betapa buruknya kalian?
ini adalah budaya yang baik, Tuan-tuan.
akademi ini cukup bagus.
aku yakin akademi sorami akan mengejek kita lagi.
Tidak, tidak akan.
Kami memiliki Sakurai-kun dan kelompoknya tahun ini.
Sakurai-kun akan melakukan sesuatu!
berikutnya adalah band dari Club Discovery World New.
Sakurai!
Terima kasih, semua orang.
aku bisa mendengar suara-suara memanggil kepada saya!
panggung adalah hidupku, aku akan menunjukkan kepada kalian semua yang aku bisa!
Sakurai-kun!
Lagu ini disebut: Putingku Kesemutan!
きもちのいいとことび出てる
kimochi no ii toko tobideteru
Sulit yang terasa baik ...
ボクたちキミたちとび出てる
BOKU tachi KIMI tachi tobideteru
Aku dan kalian. Kita semua sulit ...
神様が決めたことなの
kamisama ga kimeta koto nano
Ini adalah cara Tuhan memutuskan untuk kita...
ピクピクふるえて怖いよ
PIKUPIKU furuete kowai yo
Puting miliku sedang gemetar, aku takut
やさしくその手で触れてごら～ん
yasashiku sono te de furete goran-
Lembut, dengan tanganmu, melihat mereka begitu gemetar-
Tomo-chan, itu bukan lagu yang kita putuskan.
Aku minta maaf, Aku tidak bisa menahan.
Wow, aku rasa itu sudah berakhir. Terima kasih untuk semua dukunganya.
Sebuah band memainkan lagu-lagu lelucon begitu sangat pas untuk rakyat jelata seperti itu.
Tampaknya menjadi kemenangan besar bagi kami.
Sekarang lowlifes tahu bagaimana menampilkan sesuatu, mungkin mereka akan tutup mulut.
Maaf tentang itu,
Tapi itu hanya hadiah dariku untuk kalian semua.
Apa?
Kenapa dengan sikapnya?
Kami akan menyanyikan lagu kita sekarang.
Ikaros.
Lakukan.
Lagu ini disebut: Fallen Down.
FALLEN DOWN
BLUE 青い空どこまでも飛んでいきたい
BLUE aoi sora dokomademo tonde ikitai
Biru. Aku ingin terbang selamanya dalam langit biru,
だけど飛べるのはあなた私は飛べない
dakedo toberu no wa anata watashi wa tobenai
Kau orang yang bisa terbang, tapi aku tidak bisa
なぜなら私の翼は汚れているから
naze nara watashi no tsubasa wa yogoreteiru kara
Aku tidak bisa karena sayapku ternoda.
どうか
douka...
Tolong ...
置いていかないで
oite ikanaide
Jangan tinggalkan aku di belakang
あなたの為ならもう一度飛びます
anata no tame nara mou ichido tobimasu
Jika itu untukmu, aku akan terbang sekali lagi
涙が出るほどきれいな青い空
namida ga deru hodo kirei na aoi sora
Langit biru begitu murni bahwa aku ingin menangis
汚れた翼で飛んでいきます
yogoreta tsubasa de tonde ikimasu
Aku akan terbang dengan sayap ternoda,
そしてあなたの元へ堕ちてゆく
soshite anata no moto e ochiteyuku
dan aku akan jatuh padamu
FALLEN DOWN
Ikaros!
Cheers!
Apakau melihat wajah orang-orang akademi'?
Ya, aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Ini semua berkatmu, Ikaros-san!
Tidak, Aku bisa bernyanyi karena bantuan kalian semua.
Ya. Senpai, Prez, Nymph dan Sohara - kalian semua bekerja sangat keras.
Terima kasih, semuanya.
Dan, sebagian besar keberhasilan kita, karena aku menyanyikan lagu lainnya, lagu yang sebenarnya jauh lebih baik.
Kau mau!
Ngomogn-ngomong, Tomoki, kau akan pergi ke api unggun?
Api unggun?
Ya, jika kau tidak pergi bersama keluarga, kau tidak bisa masuk
Aku tidak berpikir itu akan berlaku untukku.
Lalu aku akan pergi dengan -
Tomo-chan, aku akan ...
Um ...
Kau cukup populer dengan wanita, Sakurai-kun.
Maaf?
Hei, Tomo-chan.
Kenapa kau tidak mengajak Alpha?
Kenapa?
Nah, mungkin dia ingin keluar denganmu.
Ya. Kenapa kau tidak membawanya ke sana sebagai hadiah?
Apa yang kau pikirkan, Ikaros-san?
taka ga koi nado to itte kureru na yo
たかが恋などと言ってくれるなよ
Jangan katakan, "Ini hanya cinta"
boku ni wa daimondai da yaya koshikute
僕には大問題だややこしくて
Itu masalah besar bagiku, begitu membingungkan
onna gokoro ni wa marude ote agesa
女心にはまるでお手上げさ
Hati seorang wanita ini tampaknya tanpa harapan
daitanfuteki na tenshi kanawanai yo
大胆不敵な天使かなわないよ
Aku tidak bisa menang melawan malaikat.
KISU no aji wa REMON PAI handa no kaori RABENDAA
キスの味はレモンパイ肌の香りラベンダー
Ciumanmu rasanya seperti kue lemon, tubuhmu bau seperti bunga lavender
sono ki ni sasete kata sukashi boku wa jirasuyo
その気にさせて肩すかし僕をじらすよ
Ini menggangguku, bagaimana kau peduli tentang hal ini
achira kochira KAPPURU gatonde tonde uwa no sora
あちらこちらカップルが翔んで翔んでうわの空
Pasangan akan pergi ke alam di sini dan di sana
yatara boku o shigeki suru DONMAI DONMAI ima ni mitero yo
やたら僕を刺激するドンマイドンマイ今に見てろよ
Mereka menggangguku, Jangan pedulikan mereka, Mereka hanya akan menonton!
Apa baik-baik saja bagku untuk menjadi bahagia seperti ini?
Download selanjutnya di Anime-kartini.net
Apa yang salah?
Tidak ada ...
Kau konyol.
Aku senjata yang master benci...
Next Time: Mari kita pergi! My Paradise.